ラップとヒップホップとが違う音楽であるとは知らなかった。

とは言っても、ググると、ちゃんとヒットすることなのだけれども、その回答を読むと、

「ヒップホップ」というカルチャーの中に「ラップ」という音楽が含まれる。

といった見解が一般的な答えなようなのですが、本場アメリカのベストセラー・ハードボイルド作家、マイクル・コナリーによると、それとは少々異なる認識の描写があります。

リンカーン弁護士

リンカーン弁護士(上) (講談社文庫)

　近づいていくと、タウンカーの閉ざされた窓越しに、ヒップホップのサウンドが聞こえた。だが、わたしがドアの取っ手に手を伸ばすとすぐ、アールは音楽を切った。わたしは後部座席に体を滑りこませると、ヴァンナイスへ向かうよう、伝えた。
「いま聴いていたのはだれだい？」わたしはアールに訊ねた。
「えーっと、その、スリー６マフィアさ」
「南部ヒップホップ（ルビ：ダーティ・サウス）？」
「そのとおり」
　ここ何年かで、ラップとヒップホップにおける微妙な違い、地域性やその他の相違を知るようになっていた。

……ヒップホップに「南部」や「北部」があることも知りませんでした。

では、日本語で行われている国産ヒップホップ、或いはラップも、それらの違いをきちんと踏まえた上で、それらの影響を正しく受け、日本語に生かしているのでしょうか？

……それだけなんですが、ちょっとびっくりしましたね。